相愛是如此神奇

點閱:94

譯自:ぼくらのきせき ほのぼのログ

作者:藤谷燈子作;深町なか原案.插畫;林冠汾譯

出版年:2020[民109]

出版社:台灣角川

出版地:臺北市

集叢名:輕文學 暖心四季篇章

格式:EPUB 流式

ISBN:9789863667360

分類:日本文學  羅曼史輕小說  

附註:電子版 2015年10月30日實體版初版第一刷發行

看見春日的櫻花,
想起妳是否又忙於工作,沒有時間賞花?
犒賞一下自己很重要喔,妳已經夠努力了。
 
看見夏日的銀河,
心想這片星空也延伸到妳居住的城鎮呢,
妳是否和我一樣正抬頭仰望?
 
看見秋日點點燈火,
想到不擅廚藝的妳,努力準備了晚餐在家等我。
別什麼事都憋在心裡,三次裡起碼有一次跟我說吧。
 
看見冬日晴朗的天空,
想起緊張地告白、我們決定交往的那一天。
從今以後,也請多多指教喔!
 
〈晚櫻〉、〈夏日銀河〉、〈秋燈〉、〈冬晴〉──
相愛是如此神奇,
四季有你陪伴在身邊,讓我品嚐幸福的滋味。
 
◎內容節選
 
在老位置笑著迎接我的你,總能成為支撐我的力量。
這樣的你,相信未來也一定不會改變。
我能夠回報你什麼呢?
以你的個性,應該又會說:「我只要妳一直保持笑容就好。」
或許我可以來練習看看吧!
___From 〈晚櫻〉
 
妳知道嗎?
沒有妳的世界安靜極了、乏味極了。
妳知道嗎?
只要有妳在我身邊,要我走到天涯海角也願意。
回家的路上,我獨自仰望天空,今天依舊看見星星在閃爍。
這片星空也延續到妳居住的城市,妳是否和我一樣正抬頭仰望呢?
未來有一天,我想送一顆星星給妳。
一顆承諾過往時間和未來時間的小星星。
___From 〈夏日銀河〉
 
◎日本網友好評不斷
 
「因為喜歡深町老師的圖而買下這本小說。裡面四則都是很棒的故事,完全沒有破壞插圖原本的世界,讀來覺得溫暖,十分滿足。」
 
「非常療癒的故事,讓我忘了工作,一口氣就讀完。」
 
「讓人心兒怦怦跳的愛情故事,看完真想談戀愛!」
 
「非常可愛的四則戀愛故事!甜得讓人心臟撲通撲通直跳,一翻開就停不下來!簡直要心悸得快死掉了。」
 
「可愛、率真又努力的女孩,和帥氣、溫柔但有些不擅於表達的男孩──四則故事的主題雖然不同,但都是讓人心頭為之一暖的戀情。四對情侶都令人非常憧憬!」
 
本書特色
 
★Twitter追蹤人數突破42萬、LINE貼圖轉發無數、畫冊《深町なか画集 ほのぼのログ ~大切なきみへ~》狂銷10萬冊──日本超人氣療癒系插畫家深町なか筆下四對甜蜜情侶化為文字,獻給糖分不足的妳……
 
★再版連連、好評不斷!日本Amazon★★★★★暖心推薦!

作者介紹
 
原案╱插畫
 
深町なか Fukamachi Naka
 
6月11日,鹿兒島縣出身,現在也住在九州的自由插畫家,描繪情侶與親子間溫暖、可愛互動的插畫大受好評,亦曾跟松本清、pocky等知名廠商合作,以及描繪C D封面。Twitter追蹤人數超過42萬人,個人網站:bnlog.jimdo.com/
 
作者
 
藤谷燈子 Touko Fujitani
 
11月30日生,A型,神奈川縣橫濱市出身。
自由文字工作者。作品有《喜歡☆討厭》、《告白預演》等輕小說、PSP遊戲「聖靈家族Festa x Regalo」以及少女向廣播劇的腳本等
 
譯者介紹
 
林冠汾
 
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾擔任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十円的實情》、《愛上她的12種方法》、《尋覓眼中的妳》、《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》(台灣角川)。

  • 書封
  • 目錄
  • 晚櫻
  • 夏日銀河
  • 秋燈
  • 冬晴
  • 版權頁